العودة   منتديات الإمبراطور - النادي الأهلي السعودي > مـنـتديات الإمبراطور الرياضية > منتدى جمهور النادي الأهلي السعودي
   

يا من تبحث عن خطاب للفيفا هل ينفع هذا

يعطيكم العافيه خطوة رائعه منكم يا جمهور الراقي واتمنى انه يوصل الكلام وناخذ حقنا


إضافة رد
   
 
LinkBack أدوات الموضوع
 

قديم 10 - 12 - 2006, 11 : 09 PM   رقم المشاركة : [11]
إمبراطور برونزي
الصورة الرمزية عماري الاهلي
 

عماري الاهلي will become famous soon enough

افتراضي  


يعطيكم العافيه خطوة رائعه منكم يا جمهور الراقي




واتمنى انه يوصل الكلام وناخذ حقنا





عماري الاهلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
روابط دعائية
قديم 11 - 12 - 2006, 23 : 12 AM   رقم المشاركة : [12]
إمبراطور فعال
 

abb256 will become famous soon enough

افتراضي  


هييييييي





الله يفضحكم فضحتونا



يا ابا معاذ الروقي ماذا فعلت


يامن ارسل الرساله لقد فضحتنا



ترى الترجمة غلط في غلط


لان الاخ ابومعاذ استعمل احد برامج الترجمه الفوريه وهذا كله غلط في غلط




حراااااااااااااااااا اااااااااااااااااااا اااااااااام عليكم


يجب ان تتأكدوا قبل اي شي


واسألوا ايو احد فاهم نص فهم في الانجليزي يطلع لكم اخطاء بالجملة والتفصيل في النص المترجم



==================== ==================

اخي كاتب النص بالعربي

انت لم توضح ان المستفيد من اخطاء التحكيم واضح فارجوا ادراج هذا الموضوع

الفيفا يهتم بكرة القدم فقط وانت ذكرت "اهتمامك بارياضه " وكان يجب ان تذكر "اهتمامك برياضة كرة القدم"

==================== =============

اعتقد انه بامكاني ترجمة الموضوع لكن بصراحة لا اعتقد اني املك الثقه بان اتحمل مسؤوليه ترجمه تقدم لاتحاد عالمي كبير
وايضا الان وقت اختبارات في الجامعه ووقت شغل حامي لمشروع التخرج

وان وجت الوقت اكافي لن ابخل باذن الله على هذا الكيان


ولكن قد لا اجد هذا الوقت فاذا كانت تهمكم السرعه
فا رجوا من احد الاعضاء ترجمتها او حتى الذهاب بها لاقرب محل ويامكثر المحلات اللي تسوي ترجمه

==================== ==================== ====




abb256 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 08 : 03 PM   رقم المشاركة : [13]
إمبراطور ذهبي
 

زيدان الأهلي will become famous soon enough

افتراضي  


الله يعطيك العافية يا ابو معاذ
وانشاء الله يطلع عليه بلاتر وويورينا في سلطان بن فهد







زيدان الأهلي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 21 : 05 PM   رقم المشاركة : [14]
إمبراطور برونزي
 

ميجو الطائف will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر MSN إلى ميجو الطائف

افتراضي  


الله يعطيكم العافيه

ويارب يجيب نتيجه




ميجو الطائف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 52 : 05 PM   رقم المشاركة : [15]
www.alrage.net
كاتب مميز
 

سقراط الأهلاوي will become famous soon enough

افتراضي  


هيا شباب شدوا حيلكم و خلونا ننهي الليل الذي طال و نأتي الصبح حيث توجد شمس الحق ...........





سقراط الأهلاوي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 26 : 06 PM   رقم المشاركة : [16]
مراقب الالعاب المختلفة
الصورة الرمزية قلعة الأمجاد
 

قلعة الأمجاد is on a distinguished road

افتراضي  


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهلاوي بالرياض
نبغى نضيف ( بعض ) التجاوزات التحكيمية الزعيقية .. مثل بلنتي الوحدة وتسلل الطائي والهدف الظلم في الاتفاق وووووو

ونوضح للفيفا ان كل هذا الظلم يأتي دائما لمصلحة فريق واحد .. تتسابق اللجان في الاتحاد السعودي لخدمته . والاضرار ببقية الاندية الاخرى


والف شكر لك يالنورس على الخطاب الجميل



عين الصواب






كأس العــالـم هيـ من خسـرتكـ يازيدآن

بآقي على الحلم .. خطوة وتركيز .. إما نجيب الحلم (الآسيوي) .. ولا نجيبه !
قلعة الأمجاد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 40 : 06 PM   رقم المشاركة : [17]
إمبراطور ذهبي
الصورة الرمزية النورس الماسي
 

النورس الماسي will become famous soon enough

افتراضي  


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abb256
هييييييي





الله يفضحكم فضحتونا



يا ابا معاذ الروقي ماذا فعلت


يامن ارسل الرساله لقد فضحتنا



ترى الترجمة غلط في غلط


لان الاخ ابومعاذ استعمل احد برامج الترجمه الفوريه وهذا كله غلط في غلط



حراااااااااااااااااا اااااااااااااااااااا اااااااااام عليكم


يجب ان تتأكدوا قبل اي شي


واسألوا ايو احد فاهم نص فهم في الانجليزي يطلع لكم اخطاء بالجملة والتفصيل في النص المترجم



==================== ==================

اخي كاتب النص بالعربي

انت لم توضح ان المستفيد من اخطاء التحكيم واضح فارجوا ادراج هذا الموضوع

الفيفا يهتم بكرة القدم فقط وانت ذكرت "اهتمامك بارياضه " وكان يجب ان تذكر "اهتمامك برياضة كرة القدم"

==================== =============

اعتقد انه بامكاني ترجمة الموضوع لكن بصراحة لا اعتقد اني املك الثقه بان اتحمل مسؤوليه ترجمه تقدم لاتحاد عالمي كبير
وايضا الان وقت اختبارات في الجامعه ووقت شغل حامي لمشروع التخرج

وان وجت الوقت اكافي لن ابخل باذن الله على هذا الكيان


ولكن قد لا اجد هذا الوقت فاذا كانت تهمكم السرعه
فا رجوا من احد الاعضاء ترجمتها او حتى الذهاب بها لاقرب محل ويامكثر المحلات اللي تسوي ترجمه

==================== ==================== ====

اخي الكريم يكفي الاخ ابو معاذ شرف المحاوله وجزاه الله كل الخير على ما فعله وبدل ما تقول فضحتونا ورينا همتك ومو مشكله الاخطاء المهم ان يصل صوتنا للفيفا اما بالنسبه عن ذكر الرياضه عامه في الخطاب فاعتقد انه لا توجد مشكله لان كرة القدم من انواع الرياضه وباين من الموضوع اننا نتكلم عن كرة القدم خصوصاً لكن لسبب كتابة الموضوع لابد من وجود بعض التنميق لشد الانتباه وخير الكلام ما قل ودل





اللهم لك الحمد والشكر على بطولة الدوري رجعو الملوك لعرشهم والقادم افضل بإذن الله تعالى
النورس الماسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 42 : 06 PM   رقم المشاركة : [18]
إمبراطور ذهبي
الصورة الرمزية النورس الماسي
 

النورس الماسي will become famous soon enough

افتراضي  


يالله يا اخوان حاولو وشدو همتكم وروهم من هم جماهير الراقي





اللهم لك الحمد والشكر على بطولة الدوري رجعو الملوك لعرشهم والقادم افضل بإذن الله تعالى
النورس الماسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 26 : 07 PM   رقم المشاركة : [19]
إمبراطور فعال
 

abb256 will become famous soon enough

افتراضي  


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النورس الماسي
اخي الكريم يكفي الاخ ابو معاذ شرف المحاوله وجزاه الله كل الخير على ما فعله وبدل ما تقول فضحتونا ورينا همتك ومو مشكله الاخطاء المهم ان يصل صوتنا للفيفا اما بالنسبه عن ذكر الرياضه عامه في الخطاب فاعتقد انه لا توجد مشكله لان كرة القدم من انواع الرياضه وباين من الموضوع اننا نتكلم عن كرة القدم خصوصاً لكن لسبب كتابة الموضوع لابد من وجود بعض التنميق لشد الانتباه وخير الكلام ما قل ودل



انا ماقصدت ان اجرح الاخ اللي سوى الترجمه


بالعكس

انا كل اللي كان قصدي انه الترجمه جدا جدا خاطئه

ومهزلة نعم مهزلة

لم اقل ان الاخ مهزلة

كل اللي قصدته انه برامج الترجمة اللي تحول لك النص كامل من العربي الى الانجليزي او العكس

برامج مهزلة لايمكن الاعتماد عليها ابدا

دعني اوضح لك بعض ماكتب في الخطاب المترجم لتفهم قصدي

نزاهتك ترجمها البرنامج nzahtk !!!!!!!!!!???

ممتاز ترجمها البرنامج momtaz !!!!!!!!

مابدر فيها ترجم البرنامج كلمة بدر Badr !!!!!!


وغيرها الكثير الكثير

هذا بالنسبه للترجمة غير ان البرنامج صاغ الكلام بصفه سيئة جدا او بصيغه سيئه جدا



وبعد هذا تقلي اشكرة بدل ماتقله فضحتنا


نعم فضحنا لان استعجل

فضحنا لانه محب للنادي ولكن للاسف الحماس بدون المعرفة لاتكون عاقبته سليمه

هذا ماقصدته

ياحبيبي ابو معاذ
نصيحة لك ولكن واحد مايعرف انجليزي (ترى مو عيب انك ماتعرف شي ) برامج الترجمة الفوريص صحيح انها برامج متازه لكن نصيحة لوجه الله استخدمها فقط حينما تريد ترجمة نص انجليزي الى العربيه ولاتستخدمها للعكس

لانك انسان فاهم عربي 100% واذا اخطأ البرنامج ستعرف اين موضع الخطأ وبالتالي تصححه اما اذا استخدمته بالعكس لن تعرف اين الخطأ لانك لاتعرف اللغة الانجليزيه



هذا ماقصدته

وبالنسبه للترجمه اعتقد هناك الكثير من الاهلاويين الذين في المنتدى يدرسون في امريكا او بريطانيا

اعتقد انهم اقدر مني على ترجمة وصياغة الخطاب


وشكرا




abb256 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 - 12 - 2006, 34 : 11 PM   رقم المشاركة : [20]
إمبراطور برونزي
 

الدم الأخضر will become famous soon enough

افتراضي  


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهلاوي بالرياض
نبغى نضيف ( بعض ) التجاوزات التحكيمية الزعيقية .. مثل بلنتي الوحدة وتسلل الطائي والهدف الظلم في الاتفاق وووووو

ونوضح للفيفا ان كل هذا الظلم يأتي دائما لمصلحة فريق واحد .. تتسابق اللجان في الاتحاد السعودي لخدمته . والاضرار ببقية الاندية الاخرى


والف شكر لك يالنورس على الخطاب الجميل



لاتنسى هذي تراها حلوة




الدم الأخضر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

   
مواقع النشر (المفضلة)
 

يا من تبحث عن خطاب للفيفا هل ينفع هذا



أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 00 : 07 PM

Facebook  twitter  youtube


أشترك معنا ليصلك جديد الإمبراطور
البريد الإلكتروني
زيارة هذه المجموعة


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
لا تمثل ولا يتحمّل موقع الإمبراطور وإداراته أيّة مسؤوليّة عن المواد والمواضيع والمشاركات الّتي يتم عرضها أو نشرها في موقعنا
ويتحمل المستخدمون بالتالي كامل المسؤولية عن كتاباتهم وإدراجاتهم التي تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الملكيّة أو حقوق الآخرين أو أي طرف آخر